Ο Κωνσταντίνος (Ντίνος) Ζουγανέλης του Πέτρου και της Μαρούσας γεννήθηκε το 1941 στην Άνω Μερά της Μυκόνου. Εργάτης Επιφανείας στο Πλυντήριο.

Λέγομαι Ζουγανέλης Κωνσταντίνος του Πέτρου και της Μαρουσώς. Έτος γεννήσεως 1941. Το ’57 έχω πάει, στα Πλυντήρια, 09-05-’57. Εργάτης Επιφάνειας. Το μεροκάματο ήτανε τις πρώτες μέρες λίγο, αλλά έξερες βρε παιδί μου ότι θα πάρεις τα λεφτά σου, θα πας να ψωνίσεις στο μπακάλη, θα πας να κάνεις τη δουλειά σου. Δεν είχες αυτό το άγχος που ’χομε σήμερα. Το τρέξιμο. Καλά περνούσαμε. Εγώ στα χρονικά μου είμ’ ευχαριστημένος. Τα ένσημα, όλα! 4.000 ένσημα είχα ’γώ. 4.000 και 4.500 οικοδομικά.
Έφερε ζωή, Δήμητρα! Έφερε ζωή, τι θα λέμε; Δεν είχαμε ψωμί να φάμε, δεν είχαμε τίποτα! Με πρωτοπήγε ο σ’χωρεμένος ο Στέκας , μου ’δωσε ένα χαρτί και μ’ έστειλε κι επήγα τότες κι έπιασα δουλειά. Μ’ έστειλε, που λες ο Στέκας, μου ’δωσε ένα γράμμα. «Άμε το,  λέει, “μέσα” , βρε, στα Γραφεία!». Κι έφυγα και το πήγα μέσα στο διευθυντή τότες, ο Γκαράνης ήτανε. Το διαβάζει, λέει: «Έλα, κάμε αυτά τα χαρτιά και φέρε μας, κι έλα πιάσε δουλειά». Κι ήπιασα δουλειά. Και τότες εχορτάσαμε το ψωμί. Τα λέω! Τα ’χαμε; Γι’ αυτό σου λέω επεράσαμε καλά χρόνια τότες. Ξέραμε ότι θα ’ρθει ο μήνας μας, θα πάμε να μας δώσει την επιταγή, να πάμε να τηνε χαλάσομε στο μπακάλη, να φάμε!

[συνέντευξη-ηχογράφηση: Δ. Λοΐζου, 21-11-2014]